한국경제 용어사전

금순공정

[金盾工程)]

만리방벽(The Great Firewall)을 포함해 중국의 국가적 사이버 검열 시스템을 말한다.

우리말로 ‘황금 방패 계획’쯤으로 번역할 수 있다.

중국에서는 구글 같은 유명 해외 사이트와 SNS 중 상당수가 접속이 차단돼 있다. 시진핑 국가주석의 별명인 ‘시다다((習大大·시씨 아저씨)’나 그를 풍자할 때 쓰는 캐릭터 소재인 ‘곰돌이 푸’ 등의 단어는 아예 검색 엔진에서 필터링된다.

그러다 보니 중국 유학생이나 주재원들에게는 VPN(가상 사설망)이 필수다. VPN을 통해 본인의 스마트폰이나 PC의 온라인 접속 위치를 중국 아닌 곳으로 바꿔 설정하는 방식으로 검열망을 우회할 수 있기 때문이다. 이처럼 VPN을 활용해 독재 정부의 감시망을 피해 디지털 자유를 추구하는 행위를 ‘사이버 망명’이라고 부른다.

관련어

• 참조어만리방벽