용어사전

트리플 약세

[triple weak]

주가·채권·통화가치가 동시에 하락하는 현상을 말한다. 투자자들이 주식과 채권시장에서 자금을 서둘러 회수해 해외로 빠져나갈 경우 트리플 약세가 나타난다. 경제 위기와 신용등급의 하락으로 채권가격이 떨어지면서 금리는 올라가고 고금리는 주식시장의 약세를 가져오게 되는데, 이때 투자자들이 자금을 빼내 해외로 빠져나가면 서 통화가치마저 떨어지게 된다는 것. 일본은 이미 90년대 초에도 버블경제의 붕괴로 외국인 투자자금이 해외로 빠져나가 트리플 약세를 경험한 적이 있다.