경제용어사전

'지놈'과 '게놈'

[Genom]

Genome은 `유전자'를 뜻하는 gen과 `염색체'를 뜻하는 chromosom을 합성해서 만들 말이다.
1920년 독일의 식물학자인 빙클러(Winkler)가 처음 사용한 것으로 알려져 있다.

국내에서는 이 용어를 독일어식 발음에 따라 `게놈'으로 써왔고, 국내에서 간행된 여러 사전들에도 `게놈'으로 쓰고 있다.

그런데, 2010년대 중반부터 인간 유전 정보 해독에 관한 연구가 주로 미국 주도하에 이루어지다 보니 Genom을 영어식 발음에 따라 `지놈'으로 하자는 논의가 있었다.

하지만, 2017년 5월 30일 정부 언론외래어심의공동위원회는 그 어원이 독일어이고 우리말에서 이미 오래전부터 `게놈'으로 굳어져 사용되고 있다는 점을 중시하여 `게놈'으로 쓰기로 결정했다.

  • 자산담보부 대출[asset-backed loan, ABL]

    외상매출채권 담보대출의 일종. 일반적인 외상매출채권 담보대출과 다른 점은 납품업체가 외상매...

  • 저우추취[走出去]

    저우추취(走出去)’는 직역하면 ‘밖으로 나간다’는 의미로 중국기업들의 해외 진출을 뜻한다....

  • 증거금률[margin requirement]

    고객이 신용거래로 주식을 매매할 경우 약정 대금의 일정 비율에 해당하는 위탁보증금이 필요하...

  • 지리적 표시[geographical indication]

    상품의 품질이 생산지의 기후, 풍토 등과 밀접한 관련이 있을 경우 상품의 생산지를 알리는 ...