경제용어사전

유커

[游客, Youke]

‘유커’는 ‘여행객’ 또는 ‘관광객’을 뜻하는 중국말 ‘游客(한국 한자음: 유객)’의 중국어 발음을 외래어 표기법에 따라 표기한 것이다.

간혹 유커(游客)를 ‘요우커‘로 표기하는 경우도 있으나 유커의 중국어 발음(한어병음자모로 표시할 때 [yóukè])을 우리나라의 외래어 표기법에 따라 표기하고자 할 때에는, '요우커'가 아닌 '유커'로 표기하는 것이 맞다. (국립국어원과 한국신문방송편집인협회가 공동 운영하는 정부·언론외래어심의공동위원회 제118차 회의(2014. 12. 3.)에서 중국어 표기법에 따라 ‘유커’로 적기로 결정하였다.)

‘유커’는 한국언론에서 ‘한국으로 여행 온 중국인 관광객’을 뜻하는 말로 쓰이곤 한다. 그러나 이는 적절치 않은 표현으로 국립국어원은 ‘유커’ 대신 ‘중국 관광객’ 또는 ‘중국인 관광객'으로 바꿔 쓰는 것을 권장하고 있다.

  • 오픈IPTV[open IPTV]

    사업자나 단체뿐만 아니라 일반 개인에 이르기까지 누구나 IPTV 플랫폼을 통해 원하는 동영...

  • 여신전문금융채권

    신용카드사, 캐피탈사 등 여신전문금융회사(은행, 상호금융 등 예금취급기관과는 달리 수신기능...

  • 양적완화와 통화가치

    양적 완화(QE)와 통화가치=양적 완화는 경기부양을 위해 중앙은행이 발권력을 동원해 시중에...

  • 액침 냉각[liquid immersion cooling]

    전자 제품을 비전도성 액체에 직접 담가 열기를 액체로 바로 전달해 전자기기를 냉각시키는 방...