경제용어사전

통역사

[interpreter]

특정 언어를 다른 언어로 변환하는 업무를 수행하는 사람이다. 이들이 제공하는 통역의 종류로는 순차통역, 수행통역, 동시통역의 세 가지가 있다. 먼저 순차통역은 한 사람이 말한 것을 다른 사람에게 그 뜻을 전해주는 식으로 수행된다. 반면 수행통역은 한 사람을 따라다니면서 그 사람의 의사소통을 돕는 통역 업무를 말하며, 동시통역은 국제회의나 워크숍 등에서 연사가 즉각적으로 통역해 주는 업무를 말한다.

  • 탄소배출권 시장

    이산화탄소, 질소, 육불화황 등 온실가스를 배출할 수 있는 권리인 탄소배출권을 거래하는 시...

  • 탄소차액계약제도[Carbon Contracts for Difference, CCfD]

    기업이 저탄소 기술을 채택하고 탄소 배출을 줄이는 것을 유인하기 위해, 일정 기간 동안 정...

  • 테크크런치 디스럽트[TechCrunch Disrupt]

    북미 최대 정보기술(IT) 온라인 매체인 ‘테크크런치’가 2011년부터 매년 샌프란시스코에...

  • 투자보장협정[Investment Promotion and Protection Agreement, IPPA]

    국가간의 투자를 촉진하고 보호하기 위해 외국기업에게 자유로운 사업활동이나 이익의 국외송금을...